News and Announcements

AUSD and Cornell PTA jointly sponsored this presentation by Ivy Chen, SFSU Faculty Lecturer.

Beginning Monday, May 23, all AUSD schools will return to mandatory masking while indoors. / A partir del lunes 23 de mayo, todas las escuelas del AUSD volverán al uso obligatorio de máscaras en el interior. / 从 5 月 23 日星期一开始，所有 AUSD 学校将在室内恢复强制佩戴口罩。

Graduation and Promotion Events / eventos de graduación y promoción / 毕业和促销活动

LCAP Survey and End-of-Year Events / Encuesta LCAP y eventos de fin de año / LCAP 调查和年终活动

Choir Festival, COVID Cases Up, LCAP Survey, and Elementary Open Houses / Festival de coro, casos de COVID, encuesta LCAP y jornadas de puertas abiertas de primaria / 合唱节、COVID 病例增加、LCAP 调查和小学开放日

Changes In COVID-19 Vaccination Requirement Timeline, Calendar Survey for 2023–24 School Year, and Upcoming Events / Cambios en el cronograma de requisitos de vacunación de COVID-19, encuesta de calendario para el año escolar 2023–24 y próximos eventos / COVID-19 疫苗接种要求时间表、2023-24 学年日历调查和即将发生的事件的变化

Academic Calendar Survey and Open Houses / encuesta sobre el calendario académico y jornadas de puertas abiertas / 校历调查和开放日

Spring Break Is Here! Testing, Student Achievements, Upcoming Meetings, and Safety Reminder / ¡Llegaron las vacaciones de primavera! Pruebas, Logros estudiantiles, Próximas reuniones y Recordatorio de seguridad / 春假来了！测试、学生成绩、即将举行的会议和安全提醒