News and Announcements

Academic Calendar Survey and Open Houses / encuesta sobre el calendario académico y jornadas de puertas abiertas / 校历调查和开放日

Spring Break Is Here! Testing, Student Achievements, Upcoming Meetings, and Safety Reminder / ¡Llegaron las vacaciones de primavera! Pruebas, Logros estudiantiles, Próximas reuniones y Recordatorio de seguridad / 春假来了！测试、学生成绩、即将举行的会议和安全提醒

Field Trips Return, Spring Break and COVID Test Kit Distribution, and Upcoming Meetings / regreso de las excursiones, vacaciones de primavera y distribución del kit de prueba COVID, lista de próximas reuniones / 实地考察返回、春假和 COVID 测试套件分发、即将召开的会议列表

Facilities News, Masking Update, and Upcoming Board Meetings /
Noticias de las instalaciones, actualización de mascarillas y próximas reuniones de la junta / 设施新闻、掩蔽更新和即将召开的董事会会议

Change in AUSD Indoor Masking Policy / cambio en la política de uso de máscaras en interiores del AUSD / AUSD 室内遮蔽政策的变化

Masking Changes, Take Action for School Meals, Free COVID Test Kits, and Winter Sports Achievements / Cambios en el enmascaramiento, Tomar medidas para las comidas escolares, Kits de prueba de COVID gratuitos y Logros en deportes de invierno / 掩盖变化、为校餐采取行动、免费 COVID 测试套件和冬季运动成就

The School Board will hold a regular meeting via Zoom Webinar: 96977397193. Open Session begins at 7:00pm. Please see the Board meeting agenda and packet under: School Board Meetings: Agendas, Minutes, Videos (click link then scroll to "Current And Upcoming Meetings").

On March 24, 2022 at 10:30am, a public hearing will be conducted on the North Region SELPA 2022-23 Annual Budget and Service Plans. The meeting will be held via Zoom. Click the link above for details.

First Week Back, Outdoor Masking Is Changing, and Quick Notes / Primera semana de regreso, el enmascaramiento al aire libre está cambiando y notas rápidas / 第一周回来，户外掩蔽正在改变，以及快速说明

Governor’s Announcement Regarding Masking in Schools/ anuncio del gobernador sobre el uso de máscaras en las escuelas / 州长关于学校蒙面的公告