Skip to main content

Superintendent's Community Update, March 8, 2024

 

Dear Albany Community,

Today is International Women’s Day, (IWD), a special day honoring women that is observed all over the world, but unfortunately, not prominently in the U.S. The United Nations declared the theme of their IWD celebration to be “Invest in women: Accelerate progress.” Albany schools prepare all students, regardless of their gender, with the tools they need for success in life. During Women’s History Month, the official title of the U.S. government’s observance, we take a moment to look closely at our practices and try, as always, to take another step toward. The Unity and Diversity Weeks at our middle school and high school exemplify this. 


Unity Week at AMS

Albany Middle School emphasized the unity of their student body with a dance in the courtyard at lunch today. Earlier this week, they held lunchtime compliment battles and chalk art (photo above). Importantly, they had grade-specific lessons in multiple classes prepared by Camille Fisher, the Safe & Inclusive Schools and Restorative Justice Coordinator, including thought-provoking resources such as this prize-winning video, all designed to teach and support unity.


Diversity Week at AHS

Diversity Week began with International Food Day where students could purchase foods from a variety of cultures for lunch. A student photography art show was on display in the atrium, and Wednesday’s assembly was a dance showcase with dance performances representing traditions around the world. Earlier today, the Gay Student Alliance hosted the viewing of a short film during lunch. 


Important Dates


Upcoming Board and District Committee Meetings

All Board of Education meetings and District committee meetings are open to the public. Find agendas on the links above, or through the AUSD Events Calendar. 

  • March 12: Board of Education Regular Meeting, 7pm
  • March 20: Board Policy Committee Meeting, 4:30pm
  • March 21: Student Achievement Committee Meeting, 5:30pm
  • March 25: Environmental Action Plan Committee Meeting, 4:00pm
  • March 26: Board of Education Regular Meeting, 7pm

Wishing you ALL a wonderful weekend!

Dr. Frank Wells 

Superintendent of Schools

Albany Unified School District

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Día Internacional de la Mujer, Semana de la Unidad de AMS y Semana de la Diversidad de AHS


Querida comunidad de Albany,

Hoy es el Día Internacional de la Mujer (DIM), un día especial en honor a las mujeres que se celebra en todo el mundo, pero desafortunadamente no de manera prominente en los EE. UU. Las Naciones Unidas declararon que el tema de su celebración del DIM sería “ Invertir en las mujeres: acelerar el progreso”. . “Las escuelas de Albany preparan a todos los estudiantes, independientemente de su género, con las herramientas que necesitan para tener éxito en la vida. Durante el Mes de la Historia de la Mujer , el título oficial de la celebración del gobierno de EE. UU., nos tomamos un momento para observar de cerca nuestras prácticas y tratamos, como siempre, de dar un paso más hacia ella. Las Semanas de Unidad y Diversidad en nuestra escuela intermedia y secundaria son un ejemplo de esto.


Semana de la Unidad en AMS

La Escuela Intermedia Albany enfatizó la unidad de su alumnado con un baile en el patio durante el almuerzo de hoy. A principios de esta semana, llevaron a cabo batallas de cumplidos a la hora del almuerzo y arte con tiza (foto de arriba). Es importante destacar que tuvieron lecciones específicas para cada grado en varias clases preparadas por Camille Fisher, Coordinadora de Escuelas Seguras e Inclusivas y Justicia Restaurativa, incluidos recursos que invitan a la reflexión, como este video premiado , todos diseñados para enseñar y apoyar la unidad.


Semana de la Diversidad en AHS

La Semana de la Diversidad comenzó con el Día Internacional de la Alimentación, donde los estudiantes pudieron comprar alimentos de una variedad de culturas para el almuerzo. En el atrio se exhibió una muestra de fotografía de estudiantes y la asamblea del miércoles fue una muestra de danza con espectáculos de danza que representaban tradiciones de todo el mundo. Hoy temprano, la Alianza de Estudiantes Gay organizó la visualización de un cortometraje durante el almuerzo.


Fechas importantes

  • 15 de marzo: feriado estudiantil (día de desarrollo profesional para el personal)

Próximas reuniones de la junta directiva y del comité distrital

Todas las reuniones de la Junta de Educación y las reuniones del comité del distrito están abiertas al público. Encuentre agendas en los enlaces anteriores o mediante el Calendario de eventos de AUSD .

  • 12 de marzo: Reunión ordinaria de la Junta de Educación, 7 p.m.
  • 20 de marzo: Reunión del Comité de Políticas de la Junta, 4:30 p.m.
  • 21 de marzo: Reunión del Comité de Aprovechamiento Estudiantil, 5:30 p.m.
  • 25 de marzo: Reunión del Comité del Plan de Acción Ambiental, 4:00 p.m.
  • 26 de marzo: Reunión ordinaria de la Junta de Educación, 7 p.m.

¡Os deseo a TODOS un maravilloso fin de semana!

Dr. Frank Wells

Superintendente de Escuelas

Distrito Escolar Unificado de Albany

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


国际妇女节、AMS 团结周和 AHS 多元化周


亲爱的奥尔巴尼社区，

今天是国际妇女节(IWD)，这是世界各地庆祝妇女的特殊日子，但不幸的是，在美国并不突出。联合国宣布其 IWD 庆祝活动的主题是“投资于妇女：加速进步” 。 ” 奥尔巴尼学校为所有学生（无论性别）提供人生成功所需的工具做好准备。在美国政府庆祝活动的官方名称“妇女历史月”期间，我们花点时间仔细审视我们的做法，并一如既往地努力向前迈出新的一步。我们初中和高中的团结与多元化周就是这一点的例证。


AMS 团结周

奥尔巴尼中学今天午餐时在庭院里举行舞蹈，强调学生团体的团结。本周早些时候，他们举行了午餐时间的赞美战和粉笔艺术（上图）。重要的是，他们在多个班级中开设了由安全与包容学校和恢复性司法协调员卡米尔·费舍尔 (Camille Fisher) 准备的针对年级的课程，包括发人深省的资源，例如这段获奖视频，所有这些都是为了教导和支持团结而设计的。


AHS 多元化周

多元化周始于国际食品日，学生可以购买来自不同文化的食品作为午餐。中庭举办了学生摄影艺术展，周三的集会是舞蹈表演，展示了代表世界各地传统的舞蹈表演。今天早些时候，同性恋学生联盟在午餐期间举办了一部短片的观看活动。


重要的日子

  • 3 月 7 日至 10 日： AHS 春季音乐剧“妈妈咪呀！”在 AHS 小剧院。点击此处查看时间并购买门票
  • 3 月 15 日：学生假期（员工专业发展日）

即将举行的董事会和区委员会会议

所有教育委员会会议和区委员会会议均向公众开放。在上面的链接或通过澳元活动日历查找议程。

  • 3 月 12 日：教育委员会例会，晚上 7 点
  • 3 月 20 日：董事会政策委员会会议，下午 4:30
  • 3 月 21 日：学生成绩委员会会议，下午 5:30
  • 3 月 25 日：环境行动计划委员会会议，下午 4:00
  • 3 月 26 日：教育委员会例会，晚上 7 点

祝大家周末愉快！

弗兰克·威尔斯博士

学区总监

奥尔巴尼联合学区

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~