Skip to main content

Superintendent's Community Update, May 12, 2023

 

 

 

Dear Albany Community,

Our AHS boys volleyball team, in their very first season, brought home the TCAL volleyball championship with an eye-popping 17-0 record, sweeping both the regular season and playoff titles. They progressed all the way to the North Coast Sectionals quarter finals. Congratulations to Coach Dave Beza and his team for assembling a juggernaut in their maiden season!!

 

Art Show

On Thursday, all visual arts classes at AHS, including introductory and advanced photography, graphic design, and introductory and advanced art classes put on an incredible show. Student art from grades 9–12 was on display. The creativity and artistry of these pieces was astounding. It has been said that art is a window into the soul. I hope that many of you were able to attend the show, because seeing and studying these works gave me new insight into what our young people value, and how they see their world. Click here to see a photo sampling of their work. 

 

Marin Avenue Closure

The City of Albany will close Marin Avenue for repaving May 20–21. See details on this notice. Marin Avenue from Cornell Avenue to Key Route Boulevard will be fully closed for street paving, including the Ohlone Greenway crosswalk at Marin Avenue, for all pedestrians, cyclists, and vehicles for the duration of the weekend.

 

It's your lucky day!  Issue #13 of A+ Math is here!  To access past issues of A+ Math, click here.

 

Events

  • May 12: Albany High School LatinX Graduation, 6pm, AHS Little Theater
  • May 15: Jazz End of Year Concert, 8pm, Yoshi’s Jack London Square, SOLD OUT
  • May 17: Bands and Orchestra End of Year Concert, 7pm, AHS Little Theater
  • May 29: Memorial Day Holiday, all schools and offices closed 
  • May 30: Albany Middle School Black/LatinX Promotion Ceremony, 3:45–4:45pm, AMS Courtyard
  • May 31: Ocean View 5th Grade Promotion Ceremony, 1–2pm
  • May 31: Albany/MacGregor High Schools Black Student Graduation, 5–7pm, AHS Little Theater
  • June 1: Albany Middle School 8th Grade Promotion Ceremony, 5–6:30pm, Cougar Field
  • June 2: Marin 5th Grade Promotion Ceremony, 9–10am
  • June 2: Cornell 5th Grade Promotion Ceremony, 12:30pm
  • June 2: Albany High School Class of 2023 Commencement Ceremony, 5–7pm, Cougar Field
 

Upcoming Board and District Committee Meetings

All Board of Education meetings and District committee meetings are open to the public. Find agendas on the links above, or through the AUSD Events Calendar. 

 
  • May 15: Environmental Action Plan Committee Meeting, 4–5:30pm
  • May 23: Board of Education Regular Meeting, 7–10pm
  • May 24: Board Policy Committee Meeting, 4:15–5:15pm
  • May 25: Student Achievement Committee Meeting, 5:30–7:30pm


Learning, growing, and serving together,

Dr. Frank Wells 

Superintendent of Schools

Albany Unified School District

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

Voleibol masculino, Exhibición de arte de AHS, Cierre de Marin Avenue, Graduaciones y promociones

 

Estimada comunidad de Albany,

Nuestro equipo de voleibol masculino de AHS, en su primera temporada, se llevó a casa el campeonato de voleibol TCAL con un impresionante récord de 17-0, arrasando tanto en la temporada regular como en los títulos de los playoffs. Progresaron hasta los cuartos de final de las Seccionales de la Costa Norte. ¡Felicitaciones al entrenador Dave Beza y su equipo por armar un gigante en su temporada inaugural!

 

Muestra de arte

El jueves, todas las clases de artes visuales en AHS, que incluyen fotografía introductoria y avanzada, diseño gráfico y clases de arte introductorias y avanzadas, ofrecieron un espectáculo increíble. Se exhibió el arte de los estudiantes de los grados 9-12. La creatividad y el arte de estas piezas fue asombroso. Se ha dicho que el arte es una ventana al alma. Espero que muchos de ustedes hayan podido asistir a la muestra, porque ver y estudiar estas obras me dio una nueva perspectiva de lo que valoran nuestros jóvenes y cómo ven su mundo. Haga clic aquí para ver una muestra de fotos de su trabajo.

 

Cierre de la avenida Marin

La ciudad de Albany cerrará Marin Avenue para repavimentar el 20 y 21 de mayo. Ver detalles en este aviso . Marin Avenue desde Cornell Avenue hasta Key Route Boulevard estará completamente cerrada por pavimentación de calles, incluido el cruce de peatones Ohlone Greenway en Marin Avenue, para todos los peatones, ciclistas y vehículos durante el fin de semana.

 

¡Es tu día de suerte!  Número 13 de A+ Math ¡es aquí! Para acceder a números anteriores de A+ Math, haga clic aquí.

 

Eventos

  • 12 de mayo : Graduación LatinX de Albany High School, 6pm, AHS Little Theatre
  • 15 de mayo : Concierto de Fin de Año de Jazz, 8pm, Yoshi's Jack London Square, AGOTADO
  • 17 de mayo : Concierto de fin de año de bandas y orquestas, 7pm, AHS Little Theatre
  • 29 de mayo : feriado del Día de los Caídos, todas las escuelas y oficinas cerradas
  • 30 de mayo: Ceremonia de promoción Black/LatinX de Albany Middle School, 3:45–4:45 pm, AMS Courtyard
  • 31 de mayo : Ceremonia de promoción de quinto grado de Ocean View, 1–2pm
  • 31 de mayo : Graduación de estudiantes negros de Albany/MacGregor High Schools, 5–7pm, AHS Little Theatre
  • 1 de junio : Ceremonia de promoción de octavo grado de la escuela secundaria Albany, 5–6:30 p. m., Cougar Field
  • 2 de junio : Ceremonia de promoción de quinto grado de Marin, 9–10 a. m.
  • 2 de junio: Ceremonia de promoción de quinto grado de Cornell, 12:30 p. m.
  • 2 de junio: Ceremonia de graduación de la clase de 2023 de la escuela secundaria de Albany, de 5 a 7 p. m., Cougar Field
 

Próximas Reuniones de la Junta y del Comité del Distrito

Todas las reuniones de la Junta de Educación y las reuniones de los comités del Distrito están abiertas al público. Encuentre agendas en los enlaces de arriba, o a través del Calendario de eventos de AUSD .

 
  • 15 de mayo : Reunión del Comité del Plan de Acción Ambiental, 4–5:30 p.m.
  • 23 de mayo: Reunión ordinaria de la Junta de Educación, de 7 a 10 p. m.
  • 24 de mayo : Reunión del Comité de Políticas de la Junta, 4:15–5:15 p. m.
  • 25 de mayo : Reunión del Comité de Rendimiento Estudiantil, 5:30–7:30 p. m.


Aprendiendo, creciendo y sirviendo juntos,

Dr. Frank Wells

Superintendente de escuelas

Distrito Escolar Unificado de Albany

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

男孩排球, AHS 艺术展, 马林大道关闭, 毕业和晋升

 

亲爱的奥尔巴尼社区，

我们的 AHS 男子排球队在他们的第一个赛季就以令人瞠目结舌的 17-0 战绩带回了 TCAL 排球冠军，横扫常规赛和季后赛冠军。他们一路晋级北海岸分区四分之一决赛。祝贺 Dave Beza 教练和他的团队在他们的第一个赛季中组装了一个主宰！

 

艺术展

星期四，AHS 的所有视觉艺术课程，包括入门级和高级摄影、平面设计以及入门级和高级艺术课程，都进行了一场令人难以置信的表演。展出了 9 至 12 年级的学生作品。这些作品的创造力和艺术性令人震惊。有人说，艺术是心灵的窗口。我希望你们中的许多人能够参加展览，因为看到和研究这些作品让我对我们的年轻人所看重的东西以及他们如何看待他们的世界有了新的认识。单击此处查看他们作品的照片样本。

 

马林大道关闭

奥尔巴尼市将于 5 月 20 日至 21 日关闭 Marin Avenue 进行重新铺设。请参阅此通知的详细信息。从 Cornell Avenue 到 Key Route Boulevard 的 Marin Avenue 将在周末期间完全关闭街道铺设，包括 Marin Avenue 的 Ohlone Greenway 人行横道，供所有行人、骑自行车的人和车辆使用。

 

这是你的幸运日！  A+ 数学第 13 期 在这儿！要访问过去的 A+ 数学问题，请单击此处。

 

事件

  • 5 月 12 日：奥尔巴尼高中 LatinX 毕业典礼，下午 6 点，AHS 小剧院
  • 5 月 15 日：爵士乐年终音乐会，晚上 8 点，Yoshi's Jack London Square，售罄
  • 5 月 17 日：乐队和管弦乐队年终音乐会，晚上 7 点，AHS 小剧院
  • 5 月 29 日：阵亡将士纪念日假期，所有学校和办公室关闭
  • 5 月 30 日：奥尔巴尼中学黑人/LatinX 推广仪式，下午 3:45–4:45，AMS Courtyard
  • 5 月 31 日：Ocean View 五年级升级仪式，下午 1-2 点
  • 5 月 31 日：Albany/MacGregor 高中黑人学生毕业典礼，下午 5-7 点，AHS 小剧院
  • 6 月 1 日：奥尔巴尼中学 8 年级升级仪式，下午 5-6:30，Cougar Field
  • 6 月 2 日：Marin 五年级升级仪式，上午 9 点至 10 点
  • 6 月 2 日：康奈尔大学 5 年级升级仪式，中午 12:30
  • 6 月 2 日：奥尔巴尼高中 2023 届毕业典礼，下午 5-7 点，Cougar Field
 

即将举行的董事会和地区委员会会议

所有教育委员会会议和地区委员会会议均向公众开放。在上面的链接上或通过AUSD 活动日历查找议程。

 
  • 5 月 15 日：环境行动计划委员会会议，下午 4-5:30
  • 5 月 23 日： 教育委员会定期会议，晚上 7 点至晚上 10 点
  • 5 月 24 日：董事会政策委员会会议，下午 4:15–5:15
  • 5 月 25 日：学生成就委员会会议，下午 5:30–7:30


一起学习、成长、服务，

弗兰克·威尔斯博士

学监

奥尔巴尼联合学区

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~